English translation for "make a claim against"

向…索赔

Related Translations:

claim setlement:  理赔

compensation claim:  赔偿要求

contractual claim:  按合约索偿(契约的要求)根据合同的债权合约索偿

lodge claim:  提出索赔

claiming race:  标价赛

claims convention:  赔偿专约

quit claim:  放弃权利

claim period:  索赔期限

claim kinship:  拉亲戚关系

omnibus claims:  多项权利要求

Example Sentences:

	1.	We are now making a claim against you for the ten defective sew machines 我方现向贵方索赔10台劣质的缝纫机。
	2.	We can ' t make a claim against the ship owners because the short weigh was due to the excessive moisture 我们不能向船东提出索赔，因为短重是由于过量的湿度所致。
	3.	Article 63 upon dissolution of the partnership , the original partners shall be jointly and severally liable for the debts incurred by the partnership in its duration , provided that the liability shall terminate if the creditors fail to make a claim against the debtors within 5 years 第六十三条合伙企业解散后，原合伙人对合伙企业存续期间的债务仍应承担连带责任，但债权人在五年内未向债务人提出偿债请求的，该责任消灭。

Similar Words：

"make a chump out of" English translation, "make a circle" English translation, "make a circuit" English translation, "make a circuit of" English translation, "make a claim" English translation, "make a claim for" English translation, "make a claim to" English translation, "make a claim to sth" English translation, "make a clean breast of" English translation, "make a clean breast of it" English translation